Pasado
Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила
- он él se quejó
- она ella se quejó
- оно ello se quejó
- они ellos se quejaron
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Futuro
Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo
- я me quejaré
- ты te quejarás
- он, она, оно él/ella se quejará
- мы nos quejaremos
- вы ustedes se quejarán
- они ellos se quejarán
Condicional
Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”
- он él se quejaría
- она ella se quejaría
- оно ello se quejaría
- они ellos se quejarían
Imperativo
Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы
- ты ¡quéjate!
- вы ¡quéjese!/¡quéjense!
Cómo usar пожаловаться
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Pasado
Пациентка пожаловалась на головную боль и слабость.
El paciente se quejó de dolor de cabeza y debilidad.
-
Futuro
Я пожалуюсь управляющему, если лифт опять сломается.
Me quejaré al gerente si el ascensor se rompe otra vez.
-
Condicional
Я бы пожаловалась на шум, но соседи милые.
Me quejaría por el ruido, pero los vecinos son amables.
-
Imperativo
Пожалуйся врачу на спину, не терпи.
Dile al médico lo de tu espalda, no te quedes sufriendo.
Conviene saber
- Пожаловаться на что-то, кому-то significa quejarse de algo ante alguien: пожаловаться на шум соседям. Жаловаться es imperfectivo.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.