Presente
Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos
- я yo envidio
- ты tú envidias
- он, она, оно él/ella envidia
- мы nosotros envidiamos
- вы ustedes envidian
- они ellos/ellas envidian
VERBO EN RUSO
завидовать
envidiar
- #448 más usado
- Verbo imperfectivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила
- он él envidió
- она ella envidió
- оно ello envidió
- они ellos envidiaron
Futuro
Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo
- я yo envidiaré
- ты tú envidiarás
- он, она, оно él/ella envidiará
- мы nosotros envidiaremos
- вы ustedes envidiarán
- они ellos/ellas envidiarán
Condicional
Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”
- он él envidiaría
- она ella envidiaría
- оно ello envidiaría
- они ellos envidiarían
Imperativo
Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы
- ты tú envidia
- вы ustedes envidien
Cómo usar завидовать
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Я завидую твоему спокойствию, честно.
Te envidio tu calma, honestamente.
-
Pasado
В школе я завидовал брату, он лучше играл.
En la escuela envidiaba a mi hermano; él jugaba mejor.
-
Futuro
Коллеги будут завидовать твоему отпуску в Сочи.
Tus colegas envidiarán tus vacaciones en Sochi.
-
Condicional
Я бы не завидовал ему, у него трудная работа.
No lo envidiaría, tiene un trabajo duro.
-
Imperativo
Не завидуй, лучше сам попробуй.
No seas envidioso; mejor inténtalo tú mismo.
Conviene saber
- La persona a la que envidias va en dativo: я тебе завидую. Белая зависть, "envidia blanca", es envidia sin mala intención.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo imperfectivo.