本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

завидовать

羨む

  • 使用頻度 #448
  • 不完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は羨みます
  2. ты あなたは羨みます
  3. он, она, оно 彼・彼女は羨みます
  4. мы 私たちは羨みます
  5. вы 皆さんは羨みます
  6. они 彼らは羨みます

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は羨みました
  2. она 彼女は羨みました
  3. оно それは羨みました
  4. они 彼らは羨みました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は羨むでしょう
  2. ты あなたは羨むでしょう
  3. он, она, оно 彼・彼女は羨むでしょう
  4. мы 私たちは羨むでしょう
  5. вы 皆さんは羨むでしょう
  6. они 彼らは羨むでしょう

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は羨むでしょう
  2. она 彼女は羨むでしょう
  3. оно それは羨むでしょう
  4. они 彼らは羨むでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 羨んで!
  2. вы 羨んでください!

завидовать の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Я завидую твоему спокойствию, честно.

    正直に言って、あなたの落ち着きが羨ましいです。

  2. 過去

    В школе я завидовал брату, он лучше играл.

    学校では兄を羨ましく思っていました。彼はより上手にやっていました。

  3. 未来

    Коллеги будут завидовать твоему отпуску в Сочи.

    同僚たちはあなたのソチでの休暇を羨むでしょう。

  4. 条件法

    Я бы не завидовал ему, у него трудная работа.

    彼のことは羨ましくはありません。彼は大変な仕事をしています。

  5. 命令形

    Не завидуй, лучше сам попробуй.

    羨ましがらないで、むしろ自分でやってみた方がいいです。

ご参考に

  • あなたが羨む相手は与格になります: я тебе завидую. Белая зависть(「白い羨み」)は悪意のない羨望です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:不完了体の動詞。