現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は育てます
- ты あなたは育てます
- он, она, оно 彼／彼女は育てます
- мы 私たちは育てます
- вы あなたがたは育てます
- они 彼らは育てます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は育てました
- она 彼女は育てました
- оно それは育てました
- они 彼らは育てました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は育てます
- ты あなたは育てます
- он, она, оно 彼／彼女は育てます
- мы 私たちは育てます
- вы あなたがたは育てます
- они 彼らは育てます
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は育てるでしょう
- она 彼女は育てるでしょう
- оно それは育てるでしょう
- они 彼らは育てるでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 育ててください
- вы 育ててください（丁寧・皆さん）
воспитывать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Мы воспитываем сына без криков и наказаний.
私たちは怒鳴ったり罰を与えたりせずに息子を育てています。
-
過去
Меня воспитывала бабушка, родители много работали.
祖母が私を育ててくれました。両親はよく働いていました。
-
未来
Мы будем воспитывать детей на двух языках.
私たちは子どもたちを二言語で育てます。
-
条件法
Я бы воспитывал собаку строже.
私は犬をもっと厳しくしつけるでしょう。
-
命令形
Воспитывай детей примером, а не словами.
子どもは言葉で教えるのではなく、行動で育ててください。
ご参考に
- Воспитывать детей は子どもを育てることで、しつけや礼儀など行動面も含みます。растить は食べさせたり服を着せたりして育てることを指します。Воспитать は完了相（完了体）です。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。