現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は世話をします
- ты あなたは世話をします
- он, она, оно 彼／彼女は世話をします
- мы 私たちは世話をします
- вы あなたたちは世話をします
- они 彼らは世話をします
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は世話をしました
- она 彼女は世話をしました
- оно それは世話をしました
- они 彼らは世話をしました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は世話をします
- ты あなたは世話をします
- он, она, оно 彼／彼女は世話をします
- мы 私たちは世話をします
- вы あなたたちは世話をします
- они 彼らは世話をします
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は世話をするでしょう
- она 彼女は世話をするでしょう
- оно それは世話をするでしょう
- они 彼らは世話をするでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 気をつけてくださいね。
- вы 気をつけてください。
заботиться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Катя заботится о своих пациентах, как о родных.
Katyaは患者の世話を家族のようにしています。
-
過去
Сосед заботился о нашем коте всё лето.
近所の人が夏の間ずっと私たちの猫の世話をしてくれました。
-
未来
Кто будет заботиться о бабушке зимой?
冬に誰が祖母の世話をしますか？
-
条件法
Я бы заботилась о тебе, если бы ты заболел.
もしあなたが病気になったら、私があなたの世話をします。
-
命令形
Заботься о себе, ты слишком много работаешь.
あなたは働きすぎですから、どうか自分のことを大切にしてください。
ご参考に
- Заботиться о ком-то は誰かの世話をすることで、前置詞 о と前置格を伴います：заботиться о родителях。Позаботиться は一度きりの行為を表し、例：я позабочусь об этом。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。