本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

обняться

抱き合うことです（一度）

  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила

  1. он 彼は抱き合いました
  2. она 彼女は抱き合いました
  3. оно それは抱き合いました
  4. они 彼らは抱き合いました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は抱き合います
  2. ты あなたは抱き合います
  3. он, она, оно 彼／彼女は抱き合います
  4. мы 私たちは抱き合います
  5. вы あなたたちは抱き合います
  6. они 彼らは抱き合います

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」

  1. он 彼は抱き合うでしょう
  2. она 彼女は抱き合うでしょう
  3. оно それは抱き合うでしょう
  4. они 彼らは抱き合うでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы

  1. ты 抱き合ってください
  2. вы 抱き合ってください（皆さん）

обняться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Сёстры обнялись и долго не отпускали друг друга.

    姉妹は抱き合って、しばらく離しませんでした。

  2. 未来

    Мы обнимемся при встрече, как раньше.

    会ったら、以前のように抱き合います。

  3. 条件法

    Я бы обнялась с тобой, но у меня простуда.

    あなたを抱きしめたいのですが、風邪をひいています。

  4. 命令形

    Обнимитесь и забудьте эту глупую ссору.

    お互いに抱き合って、そのくだらない口論を忘れてください。

ご参考に

  • Обняться は二人が互いに抱き合うことを意味します。обнять кого-то は誰かを抱きしめることを意味します。Обниматься は未完了相（インパーフェクティブ）です。

обняться が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 最上級レベル2

  • Ну, обнимемся, дети. さあ、子どもたち、抱き合いましょう。
  • Они обнялись и поцеловались. 彼らは抱き合ってキスをしました。
  • Мы обнимемся на вокзале. 私たちは駅で抱き合います。
2
場面と出来事

最上級レベル2 · Они обнялись, и тонкий говорил и говорил.

無料

似た動詞

同じパターンの別の動詞：再帰動詞。