現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は抱きしめます
- ты あなたは抱きしめます
- он, она, оно 彼/彼女は抱きしめます
- мы 私たちは抱きしめます
- вы あなたがたは抱きしめます
- они 彼らは抱きしめます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は抱きしめました
- она 彼女は抱きしめました
- оно それは抱きしめました
- они 彼らは抱きしめました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は抱きしめます（未来）
- ты あなたは抱きしめます（未来）
- он, она, оно 彼/彼女は抱きしめます（未来）
- мы 私たちは抱きしめます（未来）
- вы あなたがたは抱きしめます（未来）
- они 彼らは抱きしめます（未来）
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は抱きしめるでしょう
- она 彼女は抱きしめるでしょう
- оно それは抱きしめるでしょう
- они 彼らは抱きしめるでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 抱きしめて！
- вы 抱きしめてください！
обнимать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Я всегда обнимаю детей перед школой.
私はいつも学校に行く前に子供たちを抱きしめます。
-
過去
На вокзале все обнимали друг друга и плакали.
駅ではみんな抱き合って泣いていました。
-
未来
Приеду и буду обнимать тебя целый час.
そちらへ行ってまる一時間抱きしめます。
-
条件法
Я бы обнимал папу чаще, он это любит.
お父さんはそれが好きなので、私はもっと頻繁に抱きしめてあげたいです。
-
命令形
Обнимай меня крепче, здесь холодно.
もっと強く抱きしめてください、ここは寒いです。
ご参考に
- Обнимать кого-то は「誰かを抱きしめる」という意味です。обниматься は「お互いに抱きしめ合う」という意味です。Обнимаю! はメッセージの最後に「ハグ」のように使われます。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。