Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu abraço
- ты você abraça
- он, она, оно ele/ela abraça
- мы nós abraçamos
- вы vocês abraçam
- они eles abraçam
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele abraçou
- она ela abraçou
- оно isso abraçou
- они eles abraçaram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu vou abraçar
- ты você vai abraçar
- он, она, оно ele/ela vai abraçar
- мы nós vamos abraçar
- вы vocês vão abraçar
- они eles vão abraçar
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele abraçaria
- она ela abraçaria
- оно isso abraçaria
- они eles abraçariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты abrace!
- вы abracem! (formal, ou todos vocês)
Como usar обнимать
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Я всегда обнимаю детей перед школой.
Eu sempre abraço as crianças antes da escola.
-
Passado
На вокзале все обнимали друг друга и плакали.
Na estação, todo mundo estava se abraçando e chorando.
-
Futuro
Приеду и буду обнимать тебя целый час.
Eu vou aí e abraço você por uma hora inteira.
-
Condicional
Я бы обнимал папу чаще, он это любит.
Eu abraçaria mais o meu pai; ele gosta.
-
Imperativo
Обнимай меня крепче, здесь холодно.
Me abrace mais forte, está frio aqui.
Bom saber
- Обнимать кого-то significa abraçar alguém; обниматься significa abraçar-se mutuamente. Обнимаю! encerra uma mensagem da mesma forma que "abraços".
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.