Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu estou triste
- ты você está triste
- он, она, оно ele/ela está triste
- мы nós estamos tristes
- вы vocês estão tristes
- они eles/elas estão tristes
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele estava triste
- она ela estava triste
- оно isso foi triste
- они eles/elas estavam tristes
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu estarei triste
- ты você estará triste
- он, она, оно ele/ela estará triste
- мы nós estaremos tristes
- вы vocês estarão tristes
- они eles/elas estarão tristes
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele estaria triste
- она ela estaria triste
- оно isso seria triste
- они eles/elas estariam tristes
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты fique triste!
- вы fiquem tristes!
Como usar грустить
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Я грущу, когда долго не вижу родителей.
Fico triste quando não vejo meus pais por muito tempo.
-
Passado
Я грустил весь вечер после её отъезда.
Fiquei triste a noite toda depois que ela foi embora.
-
Futuro
Не буду грустить, лучше позвоню подруге.
Não vou ficar triste, é melhor eu ligar para um amigo.
-
Condicional
Я бы грустил меньше, если бы ты писала чаще.
Eu ficaria menos triste se você escrevesse com mais frequência.
-
Imperativo
Не грусти, мы скоро увидимся.
Não fique triste, nos veremos em breve.
Bom saber
- Грустить о ком-то, по кому-то significa estar triste por alguém, sentir falta deles. Не грусти! significa anime-se.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.