Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu assusto
- ты você assusta
- он, она, оно ele/ela assusta
- мы nós assustamos
- вы vocês assustam
- они eles assustam
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele assustou
- она ela assustou
- оно isso assustou
- они eles assustaram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu vou assustar
- ты você vai assustar
- он, она, оно ele/ela vai assustar
- мы nós vamos assustar
- вы vocês vão assustar
- они eles vão assustar
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele assustaria
- она ela assustaria
- оно isso assustaria
- они eles assustariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты assuste!
- вы assustem!
Como usar пугать
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Ты пугаешь меня такими словами.
Você está me assustando com palavras assim.
-
Passado
В детстве меня пугали темнотой в подвале.
Quando eu era criança, eles costumavam me assustar com o escuro do porão.
-
Futuro
Собака будет пугать детей, если её не привязать.
O cachorro vai assustar as crianças se não estiver amarrado.
-
Condicional
Я бы не пугал кота пылесосом.
Eu não assustaria o gato com o aspirador de pó.
-
Imperativo
Не пугай бабушку своими новостями.
Não assuste a vovó com suas notícias.
Bom saber
- Пугать кого-то significa assustar alguém; испугать indica uma ação única; пугаться significa 'ficar assustado' ou 'assustar-se'. Меня это пугает: isso me assusta.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.