Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

скучать

sentir falta; ficar entediado

  • #442 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu sinto falta
  2. ты você sente falta
  3. он, она, оно ele/ela sente falta
  4. мы nós sentimos falta
  5. вы vocês sentem falta
  6. они eles/elas sentem falta

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele sentiu falta
  2. она ela sentiu falta
  3. оно isso sentiu falta
  4. они eles sentiram falta

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu sentirei falta
  2. ты você sentirá falta
  3. он, она, оно ele/ela sentirá falta
  4. мы nós sentiremos falta
  5. вы vocês sentirão falta
  6. они eles/elas sentirão falta

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele sentiria falta
  2. она ela sentiria falta
  3. оно isso sentiria falta
  4. они eles sentiriam falta

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты sinta falta!
  2. вы sintam falta!

Como usar скучать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я очень скучаю по родителям в Портленде.

    Sinto muita falta dos meus pais em Portland.

  2. Passado

    Дети скучали на даче без интернета.

    As crianças ficaram entediadas na dacha sem internet.

  3. Futuro

    Я буду скучать по тебе каждый день.

    Vou sentir sua falta todos os dias.

  4. Condicional

    Я бы скучала по Москве, если бы уехала.

    Eu sentiria falta de Moscou se eu fosse embora.

  5. Imperativo

    Не скучай, я вернусь через неделю.

    Não sinta tanta falta de mim; volto em uma semana.

Bom saber

  • Скучать по кому-то significa 'sentir falta de alguém': я скучаю по тебе. Usado sozinho, скучать significa 'ficar entediado', embora мне скучно seja a forma usual de dizer isso.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.