Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

терпеть

suportar, tolerar

  • #445 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu suporto
  2. ты você suporta
  3. он, она, оно ele/ela suporta
  4. мы nós suportamos
  5. вы vocês suportam
  6. они eles/elas suportam

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele suportou
  2. она ela suportou
  3. оно isso suportou
  4. они eles suportaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu suportarei
  2. ты você suportará
  3. он, она, оно ele/ela suportará
  4. мы nós suportaremos
  5. вы vocês suportarão
  6. они eles/elas suportarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele suportaria
  2. она ela suportaria
  3. оно isso suportaria
  4. они eles suportariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты você, suporte!
  2. вы vocês, suportem!

Como usar терпеть

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Я терплю этот шум уже третий день.

    Já estou aguentando esse barulho há três dias.

  2. Passado

    Пациент терпел боль и не жаловался.

    O paciente suportou a dor e não reclamou.

  3. Futuro

    Я не буду терпеть грубость, даже от начальника.

    Não vou tolerar grosseria, nem mesmo do chefe.

  4. Condicional

    Я бы не терпела зубную боль так долго.

    Eu não aguentaria dor de dente por tanto tempo.

  5. Imperativo

    Терпи, укол почти не больно.

    Aguente, a injeção quase não dói.

Bom saber

  • Терпеть не могу significa não suporto: терпеть не могу холод. Потерпеть significa aguentar por um tempo: потерпи, сейчас пройдёт.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.