Présent
Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement
- я je manque
- ты tu manques
- он, она, оно il/elle manque
- мы nous manquons
- вы vous manquez
- они ils/elles manquent
VERBE EN RUSSE
скучать
manquer, s'ennuyer
- #442 le plus utilisé
- Verbe imperfectif
Conjugaison
Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.
Passé
Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила
- он il a manqué
- она elle a manqué
- оно il a manqué
- они ils/elles ont manqué
Futur
Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même
- я je manquerai
- ты tu manqueras
- он, она, оно il/elle manquera
- мы nous manquerons
- вы vous manquerez
- они ils/elles manqueront
Conditionnel
Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »
- он il manquerait
- она elle manquerait
- оно il manquerait
- они ils/elles manqueraient
Impératif
Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы
- ты manque !
- вы manquez ! (forme polie ou pluriel)
Comment utiliser скучать
Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.
-
Présent
Я очень скучаю по родителям в Портленде.
Mes parents à Portland me manquent beaucoup.
-
Passé
Дети скучали на даче без интернета.
Les enfants s'ennuyaient à la datcha sans internet.
-
Futur
Я буду скучать по тебе каждый день.
Tu vas me manquer tous les jours.
-
Conditionnel
Я бы скучала по Москве, если бы уехала.
Moscow me manquerait si je partais.
-
Impératif
Не скучай, я вернусь через неделю.
Ne me manque pas trop, je reviens dans une semaine.
Bon à savoir
- Скучать по кому-то signifie manquer quelqu'un : я скучаю по тебе. Pris seul, скучать signifie s'ennuyer, bien que мне скучно soit la façon habituelle de le dire.
Des verbes comme celui-ci
Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.