Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu confio
- ты você confia
- он, она, оно ele/ela confia
- мы nós confiamos
- вы vocês confiam
- они eles confiam
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele confiou
- она ela confiou
- оно ele/ela confiou
- они eles confiaram
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu confiarei
- ты você confiará
- он, она, оно ele/ela confiará
- мы nós confiaremos
- вы vocês confiarão
- они eles confiarão
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele confiaria
- она ela confiaria
- оно ele/ela confiaria
- они eles confiariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты confie!
- вы confie! (formal) / confiem!
Como usar доверять
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Я доверяю Кате больше, чем себе.
Eu confio mais na Katya do que em mim.
-
Passado
Пациенты всегда доверяли этому врачу.
Os pacientes sempre confiaram neste médico.
-
Futuro
Я буду доверять тебе, пока ты не обманешь.
Vou confiar em você até que você me engane.
-
Condicional
Я бы не доверяла этому сайту, там нет отзывов.
Eu não confiaria nesse site; não há avaliações.
-
Imperativo
Доверяй, но проверяй, как говорят у вас.
Confie, mas verifique, como se diz aqui.
Bom saber
- Доверять exige o dativo: доверять другу, доверять врачу. Доверить significa 'confiar a alguém' — uma ação única: доверить ключи.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.