Presente
Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos
- я eu escondo algo
- ты você esconde algo
- он, она, оно ele/ela esconde algo
- мы nós escondemos algo
- вы vocês escondem algo
- они eles escondem algo
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele escondeu algo
- она ela escondeu algo
- оно isso escondeu algo
- они eles esconderam algo
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu vou esconder algo
- ты você vai esconder algo
- он, она, оно ele/ela vai esconder algo
- мы nós vamos esconder algo
- вы vocês vão esconder algo
- они eles vão esconder algo
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele esconderia algo
- она ela esconderia algo
- оно isso esconderia algo
- они eles esconderiam algo
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты esconda algo!
- вы escondam algo!
Como usar прятать
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Presente
Я прячу подарки на верхней полке шкафа.
Eu escondo os presentes na prateleira mais alta do guarda-roupa.
-
Passado
Бабушка прятала конфеты от нас в буфете.
Minha avó costumava esconder doces de nós no aparador.
-
Futuro
Я буду прятать ключ под ковриком, ладно?
Vou esconder a chave debaixo do capacho, ok?
-
Condicional
Я бы не прятала деньги дома.
Eu não esconderia dinheiro em casa.
-
Imperativo
Не прячь глаза, скажи правду.
Não esconda os olhos, diga a verdade.
Bom saber
- Прятать что-то significa esconder uma coisa; прятаться significa esconder-se (esconder a si mesmo). O presente muda: прячу, прячешь. Спрятать é usado para uma ação pontual (uma vez).
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.