Passado
Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила
- он ele abraçou
- она ela abraçou
- оно isso abraçou
- они eles abraçaram
Conjugação
Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.
Futuro
Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho
- я eu abraçarei
- ты você abraçará
- он, она, оно ele/ela abraçará
- мы nós abraçaremos
- вы vocês abraçarão
- они eles abraçarão
Condicional
Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”
- он ele abraçaria
- она ela abraçaria
- оно isso abraçaria
- они eles abraçariam
Imperativo
Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы
- ты abrace!
- вы abracem!
Como usar обнять
Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.
-
Passado
Я обнял маму в аэропорту и чуть не заплакал.
Abracei minha mãe no aeroporto e quase chorei.
-
Futuro
Я обниму тебя, как только приедешь.
Vou te abraçar assim que você chegar.
-
Condicional
Я бы обнял тебя, но руки в муке.
Eu te abraçaria, mas minhas mãos estão cobertas de farinha.
-
Imperativo
Обними брата, вы не виделись год.
Abrace seu irmão, vocês não se veem há um ano.
Bom saber
- Обнять é um abraço único: дай я тебя обниму. Seu futuro é обниму, обнимешь, do mesmo modo que поднять dá подниму.
Verbos como este
O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.