現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は苦しみます
- ты あなたは苦しみます
- он, она, оно 彼/彼女は苦しみます
- мы 私たちは苦しみます
- вы あなたたちは苦しみます
- они 彼らは苦しみます
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は苦しみました
- она 彼女は苦しみました
- оно それは苦しみました
- они 彼らは苦しみました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は苦しむでしょう
- ты あなたは苦しむでしょう
- он, она, оно 彼/彼女は苦しむでしょう
- мы 私たちは苦しむでしょう
- вы あなたたちは苦しむでしょう
- они 彼らは苦しむでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は苦しむでしょう
- она 彼女は苦しむでしょう
- оно それは苦しむでしょう
- они 彼らは苦しむでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 苦しんでください
- вы 皆さん、苦しんでください
страдать の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Бабушка страдает от боли в коленях.
おばあさんは膝の痛みで苦しんでいます。
-
過去
Летом мы страдали от жары без кондиционера.
夏はエアコンがなくて暑さに苦しみました。
-
未来
Без очков ты будешь страдать весь фильм.
あなたの眼鏡がなければ、映画の間ずっと苦しむことになります。
-
条件法
Я бы не страдал, а просто вызвал врача.
私は苦しまないでしょう。ただ医者に電話します。
-
命令形
Не страдай молча, скажи, что болит.
黙って苦しまないでください。どこが痛むのか言ってください。
ご参考に
- 「Страдать от чего-то」はそれによって苦しむことを意味します：страдать от жары。『Пострадать』は一度だけ負傷することを意味します：в аварии никто не пострадал。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：不完了体の動詞。