本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

пожаловаться

文句を言うことです

  • 使用頻度 #447
  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は文句を言いました
  2. она 彼女は文句を言いました
  3. оно それは文句を言いました
  4. они 彼らは文句を言いました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は文句を言います
  2. ты あなたは文句を言います
  3. он, она, оно 彼/彼女は文句を言います
  4. мы 私たちは文句を言います
  5. вы あなたがたは文句を言います
  6. они 彼らは文句を言います

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は文句を言うでしょう
  2. она 彼女は文句を言うでしょう
  3. оно それは文句を言うでしょう
  4. они 彼らは文句を言うでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 文句を言ってください
  2. вы 文句を言ってください(丁寧・皆さん)

пожаловаться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Пациентка пожаловалась на головную боль и слабость.

    患者は頭痛と倦怠感を訴えました。

  2. 未来

    Я пожалуюсь управляющему, если лифт опять сломается.

    もしエレベーターがまた壊れたら、私はマネージャーに文句を言います。

  3. 条件法

    Я бы пожаловалась на шум, но соседи милые.

    騒音について文句を言いたいのですが、隣人は良い人たちです。

  4. 命令形

    Пожалуйся врачу на спину, не терпи.

    背中のことを医師に伝えてください。ひとりで我慢しないでください。

ご参考に

  • 「Пожаловаться на что-то, кому-то」は、何かについて誰かに不平を言うことを意味します。例:пожаловаться на шум соседям。Жаловатьсяは未完了体です。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:再帰動詞。