現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は仲直りします
- ты あなたは仲直りします
- он, она, оно 彼・彼女は仲直りします
- мы 私たちは仲直りします
- вы あなたたちは仲直りします
- они 彼らは仲直りします
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は仲直りしました
- она 彼女は仲直りしました
- оно それは仲直りしました
- они 彼らは仲直りしました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は仲直りするでしょう
- ты あなたは仲直りするでしょう
- он, она, оно 彼・彼女は仲直りするでしょう
- мы 私たちは仲直りするでしょう
- вы あなたたちは仲直りするでしょう
- они 彼らは仲直りするでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は仲直りするでしょう
- она 彼女は仲直りするでしょう
- оно それは仲直りするでしょう
- они 彼らは仲直りするでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 仲直りしてください
- вы 仲直りしてください（丁寧、または皆さんへ）
мириться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Дети ссорятся и мирятся десять раз в день.
子どもたちは一日に十回も喧嘩しては仲直りします。
-
過去
Мы мирились долго, зато теперь всё хорошо.
仲直りするまでに私たちは長い時間がかかりましたが、今はもう大丈夫です。
-
未来
Я не буду мириться с таким шумом по ночам.
夜にあのような騒音は我慢しません。
-
条件法
Я бы мирился первым, гордость не стоит ссоры.
私なら先に仲直りします。プライドのために喧嘩する価値はありません。
-
命令形
Миритесь, вы же лучшие друзья.
仲直りしてください。だってあなたたちは親友なんですから。
ご参考に
- "Мириться с кем-то"は誰かと仲直りすることであり、"мириться с чем-то"はそれを我慢することを意味します：я не буду с этим мириться. "Помириться"は一度の動作を表します。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。