Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

мириться

reconciliar(se); tolerar

  • #438 más usado
  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Presente

Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos

  1. я hago las paces
  2. ты haces las paces
  3. он, она, оно hace las paces
  4. мы hacemos las paces
  5. вы ustedes hacen las paces
  6. они hacen las paces

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он hizo las paces
  2. она hizo las paces
  3. оно se reconcilió
  4. они se reconciliaron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я me reconciliaré
  2. ты te reconciliarás
  3. он, она, оно se reconciliará
  4. мы nos reconciliaremos
  5. вы ustedes se reconciliarán
  6. они se reconciliarán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он se reconciliaría
  2. она se reconciliaría
  3. оно se reconciliaría
  4. они se reconciliarían

Imperativo

Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы

  1. ты haz las paces
  2. вы hágase / háganse las paces

Cómo usar мириться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Presente

    Дети ссорятся и мирятся десять раз в день.

    Los niños se pelean y hacen las paces diez veces al día.

  2. Pasado

    Мы мирились долго, зато теперь всё хорошо.

    Nos llevó mucho tiempo reconciliarnos, pero ahora todo está bien.

  3. Futuro

    Я не буду мириться с таким шумом по ночам.

    No voy a tolerar ruidos así por la noche.

  4. Condicional

    Я бы мирился первым, гордость не стоит ссоры.

    Yo haría las paces primero; el orgullo no merece una pelea.

  5. Imperativo

    Миритесь, вы же лучшие друзья.

    Haz las paces, después de todo son los mejores amigos.

Conviene saber

  • Мириться с кем-то significa 'hacer las paces con alguien'; мириться с чем-то significa 'tolerarlo': я не буду с этим мириться. Помириться significa 'una vez'.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.