本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

ругаться

罵ること、口論すること

  • 使用頻度 #435
  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

現在

Настоящее время · 今のことと習慣:不完了体の動詞だけ

  1. я 私は罵ります/口論します
  2. ты あなたは罵ります/口論します
  3. он, она, оно 彼/彼女は罵ります/口論します
  4. мы 私たちは罵ります/口論します
  5. вы あなたたちは罵ります/口論します
  6. они 彼らは罵ります/口論します

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は罵りました/口論しました
  2. она 彼女は罵りました/口論しました
  3. оно それは罵りました/口論しました
  4. они 彼らは罵りました/口論しました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は罵るでしょう/口論するでしょう
  2. ты あなたは罵るでしょう/口論するでしょう
  3. он, она, оно 彼/彼女は罵るでしょう/口論するでしょう
  4. мы 私たちは罵るでしょう/口論するでしょう
  5. вы あなたたちは罵るでしょう/口論するでしょう
  6. они 彼らは罵るでしょう/口論するでしょう

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は罵るでしょう/口論するでしょう
  2. она 彼女は罵るでしょう/口論するでしょう
  3. оно それは罵るでしょう/口論するでしょう
  4. они 彼らは罵るでしょう/口論するでしょう

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 罵りなさい/口論しなさい
  2. вы 罵ってください/口論してください

ругаться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 現在

    Соседи сверху ругаются каждый вечер.

    上の階の隣人は毎晩口論しています。

  2. 過去

    Мы ругались из-за того, кто моет посуду.

    私たちは皿洗いを誰がするかで口論しました。

  3. 未来

    Я не буду ругаться, просто объясни.

    私は怒鳴ったりはしません、ただ説明します。

  4. 条件法

    Я бы не ругался при детях.

    私は子どもたちの前で罵ったりはしません。

  5. 命令形

    Не ругайся, они всё слышат.

    悪口を言わないでください。彼らにはすべて聞こえます。

ご参考に

  • Ругаться は罵ることや口論することを意味します:例えば、ругаться с соседями;ругаться матом は悪い言葉を使うことを表します。Ругать は誰かを叱ることを意味します。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:再帰動詞。