Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

влюбиться

apaixonar-se

  • #449 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele se apaixonou
  2. она ela se apaixonou
  3. оно isso se apaixonou
  4. они eles se apaixonaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu me apaixonarei
  2. ты você se apaixonará
  3. он, она, оно ele/ela se apaixonará
  4. мы nós nos apaixonaremos
  5. вы vocês se apaixonarão
  6. они eles se apaixonarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele se apaixonaria
  2. она ela se apaixonaria
  3. оно isso se apaixonaria
  4. они eles se apaixonariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты apaixone-se!
  2. вы apaixonem-se!

Como usar влюбиться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я влюбился в Катю с первого взгляда.

    Eu me apaixonei por Katya à primeira vista.

  2. Futuro

    Ты влюбишься в этот город, вот увидишь.

    Você vai se apaixonar por esta cidade, você verá.

  3. Condicional

    Я бы влюбился в Москву и без тебя.

    Eu teria me apaixonado por Moscou mesmo sem você.

  4. Imperativo

    Влюбись сначала, потом думай о свадьбе.

    Apaixone-se primeiro, depois pense no casamento.

Bom saber

  • Влюбиться в кого-то significa 'apaixonar-se por alguém', com в e o acusativo: он влюбился в неё. Влюбляться é o aspecto imperfeito.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.