Presente
Настоящее время · ahora y hábitos: solo los verbos imperfectivos
- я yo me divorcio
- ты tú te divorcias
- он, она, оно él/ella se divorcia
- мы nosotros nos divorciamos
- вы ustedes se divorcian
- они ellos se divorcian
VERBO EN RUSO
разводиться
divorciarse
- #456 más usado
- Verbo reflexivo
Conjugación
Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.
Pasado
Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила
- он él se divorció
- она ella se divorció
- оно ello se divorció
- они ellos se divorciaron
Futuro
Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo
- я yo me divorciaré
- ты tú te divorciarás
- он, она, оно él/ella se divorciará
- мы nosotros nos divorciaremos
- вы ustedes se divorciarán
- они ellos se divorciarán
Condicional
Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”
- он él se divorciaría
- она ella se divorciaría
- оно ello se divorciaría
- они ellos se divorciarían
Imperativo
Повелительное наклонение · peticiones y órdenes: ты, вы
- ты ¡divórciate!
- вы ¡divórcense!
Cómo usar разводиться
Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.
-
Presente
Соседи разводятся после двадцати лет брака.
Los vecinos se están divorciando después de veinte años de matrimonio.
-
Pasado
Мои родители разводились долго и тяжело.
El divorcio de mis padres fue largo y doloroso.
-
Futuro
Если он не изменится, они будут разводиться.
Si él no cambia, se van a divorciar.
-
Condicional
Я бы не разводился из-за одной ссоры.
Yo no me divorciaría por una sola pelea.
-
Imperativo
Не разводись сгоряча, поговори с ним сначала.
No te divorcies en un arranque de ira; habla con él primero.
Conviene saber
- Разводиться с кем-то significa divorciarse de alguien: она разводится с мужем. Развестись indica una acción que ocurre una sola vez; el sustantivo es развод.
Verbos como este
El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.