過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は閉めました
- она 彼女は閉めました
- оно それは閉まりました
- они 彼らは閉めました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は閉めます
- ты あなたは閉めます
- он, она, оно 彼/彼女は閉めます
- мы 私たちは閉めます
- вы あなたたちは閉めます
- они 彼らは閉めます
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は閉めるでしょう
- она 彼女は閉めるでしょう
- оно それは閉まるでしょう
- они 彼らは閉めるでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 閉めてください！
- вы 閉めてください（皆さん）！
закрыть の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Я закрыла окно, стало холодно.
窓を閉めました。寒くなりました。
-
未来
Я закрою дверь на ключ.
ドアに鍵をかけます。
-
条件法
Я бы закрыла магазин пораньше сегодня.
今日はお店を少し早めに閉めようと思います。
-
命令形
Закрой глаза, у меня для тебя сюрприз.
目を閉じてください。サプライズがありますよ。
ご参考に
- Закрыть дверь на ключ は鍵をかけるという意味です。
закрыть が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 初級レベル3
- Закрой окно! 窓を閉めてください！
- Я закрыл окно. 私は窓を閉めました。
- Я закрою дверь. ドアを閉めます。
ロシア語 · 上級レベル2
- Закрой окно! 窓を閉めてください！
- Я закрыл окно. 私は窓を閉めました。
- Я закрою дверь. ドアを閉めます。
25
雷雨
サブスクリプションが必要
21
初級レベル3 · Дима, закрой окно! · Закрыто.
天井の水漏れ
サブスクリプションが必要
20
上級レベル2 · Закройте кран. А то мне придётся жаловаться. · Не надо. Я закрою, а за пианино заплачу.
年越しのバーニャ
サブスクリプションが必要
25
最上級レベル1 · А там плюс восемьдесят. Закрой дверь, пар уходит.
耳を傾ける男
サブスクリプションが必要
最上級レベル2 · Затем фабрика, которую закрыли. Наконец, зал.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。