ロシア語の動詞

видеть

見る（みる）: 目でとらえることを意味します。

使用頻度 #8
不完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

先に言ってみる形を隠して自分を試す

現在

Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ

я 私は見ます
ты あなたは見ます
он, она, оно 彼／彼女は見ます
мы 私たちは見ます
вы あなたたちは見ます
они 彼らは見ます

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила

он 彼は見ました
она 彼女は見ました
оно それは見ました
они 彼らは見ました

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

я 私は見るでしょう
ты あなたは見るでしょう
он, она, оно 彼／彼女は見るでしょう
мы 私たちは見るでしょう
вы あなたたちは見るでしょう
они 彼らは見るでしょう

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」

он 彼は見るでしょう
она 彼女は見るでしょう
оно それは見るでしょう
они 彼らは見るでしょう

видеть の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

現在

Я плохо вижу без очков.

眼鏡がないとよく見えません。
過去

Я видел тебя вчера на рынке.

昨日市場であなたを見かけました。
未来

С новыми очками ты будешь видеть лучше.

新しい眼鏡があれば、もっとよく見えるようになります。
条件法

Отсюда я бы видел всю сцену.

ここからなら舞台全体が見えるでしょう。

ご参考に

Видетьは目で見ることを指し、смотретьは意図的に見ることを指します。

видеть が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 初級レベル3

Я вижу гриб. キノコが見えます。
Я видела тебя. あなたを見かけました。
Я буду видеть лучше. もっとよく見えるでしょう。

ロシア語 · 中級レベル1

Я вижу гриб. キノコが見えます。
Я видела тебя. あなたを見かけました。
Я буду видеть лучше. もっとよく見えるでしょう。

白樺の下のキノコ

初級レベル3 · Вижу! Его можно есть?

行ったことはありますか？

中級レベル1 · Мы их никогда не видели.

物語：タクシーから見たカザン

中級レベル1 · никогда не видел · Да. Мечеть и собор вместе? Никогда не видел. · Волгу я один раз видела. Из поезда. · Катя, смотри! Никогда такого не видел!

モスクワでの一週間

中級レベル3 · никогда не видела

お母さんによれば

中級レベル3 · я сама вижу

窓の下

上級レベル3 · Сэм! Видишь её? · Где? Я не вижу! · Вижу! Какие ручки, совсем маленькие!

無料 17

お互いに

上級レベル3 · Они обнялись на мостках, я видела.

The Urals

上級レベル3 · Мне восемьдесят шесть, а Урала не видела.

逃した魚