過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は誰かを起こしました。
- она 彼女は誰かを起こしました。
- оно それは誰かを起こしました。
- они 彼らは誰かを起こしました。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は誰かを起こします。
- ты あなたは誰かを起こします。
- он, она, оно 彼／彼女は誰かを起こします。
- мы 私たちは誰かを起こします。
- вы 皆さんは誰かを起こします。
- они 彼らは誰かを起こします。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は誰かを起こすでしょう。
- она 彼女は誰かを起こすでしょう。
- оно それは誰かを起こすでしょう。
- они 彼らは誰かを起こすでしょう。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 誰かを起こしてください！
- вы 皆さん、誰かを起こしてください！
разбудить の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Меня разбудил шум на улице в пять утра.
通りの騒音で朝5時に目が覚めました。
-
未来
Я разбужу тебя за час до поезда.
電車の1時間前にあなたを起こします。
-
条件法
Я бы тебя разбудил, но ты так сладко спал.
起こしてあげたかったのですが、あなたがあまりにも気持ちよさそうに眠っていたので起こしませんでした。
-
命令形
Разбуди меня в семь, пожалуйста, только не позже.
7時に起こしてください。ただし、それより遅くはしないでください。
ご参考に
- 「Разбудить」は他人を起こすことで、自分で目を覚ますことは「проснуться」です。
разбудить が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 中級レベル1
- Разбуди меня в восемь. 8時に起こしてください。
- Катя разбудила меня в Петербурге. KatyaはPetersburgで私を起こしました。
- Я тебя разбужу. 私があなたを起こします。
ロシア語 · 中級レベル2
- Разбуди меня в восемь. 8時に起こしてください。
- Катя разбудила меня в Петербурге. KatyaはPetersburgで私を起こしました。
- Я тебя разбужу. 私があなたを起こします。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。