過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は演奏しました
- она 彼女は演奏しました
- оно それは演奏しました
- они 彼らは演奏しました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は演奏します
- ты あなたは演奏します
- он, она, оно 彼/彼女は演奏します
- мы 私たちは演奏します
- вы あなたたちは演奏します
- они 彼らは演奏します
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は演奏するでしょう
- она 彼女は演奏するでしょう
- оно それは演奏するでしょう
- они 彼らは演奏するでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 演奏してください
- вы 皆さん、演奏してください
сыграть の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
На концерте я сыграл две новые вещи.
コンサートで私は新しい曲を二曲演奏しました。
-
未来
Сыграешь что-нибудь для гостей вечером?
今夜、来客のために何か演奏していただけますか？
-
条件法
Я бы сыграл, но рояль не настроен.
弾きたいのですが、グランドピアノが調律されていません。
-
命令形
Сыграй ещё раз, очень красиво.
それをもう一度演奏してください。とても美しいです。
ご参考に
- 用法の区別：「Сыграть на чём-то, на гитаре; сыграть во что-то, в шахматы。」という意味で使われます。
сыграть が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 初級レベル3
- Сыграешь что-нибудь? 何か演奏してくれますか？
- Я сыграл одну свою вещь. 私は自作の曲を1曲演奏しました。
- В пятницу я сыграю стандарты. 金曜日にジャズのスタンダードを演奏します。
ロシア語 · 中級レベル2
- Сыграешь что-нибудь? 何か演奏してくれますか？
- Я сыграл одну свою вещь. 私は自作の曲を1曲演奏しました。
- В пятницу я сыграю стандарты. 金曜日にジャズのスタンダードを演奏します。
8
Igorのグランドピアノ
サブスクリプションが必要
9
初級レベル3 · А потом сыграешь что-нибудь? · Сыграю. И позвоню, когда будет готово.
Arkadyは彼の演奏を聴きたいと思っています
サブスクリプションが必要
7
初級レベル3 · сыграть здесь в пятницу
冬のコンサート
サブスクリプションが必要
8
中級レベル2 · пусть сыграет · Пусть каждый сыграет одну пьесу.
Nastya はあきらめたいと思っています。
サブスクリプションが必要
11
中級レベル2 · На твоём месте я бы сыграл любимую пьесу. · А что бы вы сыграли?
リハーサル
サブスクリプションが必要
5
中級レベル2 · Я сыграла правильно!
サウンドチェック
サブスクリプションが必要
24
最上級レベル1 · Сэм, сыграй что-нибудь. Мне нужен рояль в микрофонах. · Что сыграть?
演奏せずにはいられない
サブスクリプションが必要
29
最上級レベル2 · Значит, пианино должно сыграть в конце.
小ホール
サブスクリプションが必要
最上級レベル2 · Одно условие: вы сами сыграете.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。