過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は開けました
- она 彼女は開けました
- оно それは開きました
- они 彼らは開けました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は開けます
- ты あなたは開けます
- он, она, оно 彼／彼女は開けます
- мы 私たちは開けます
- вы 皆さんは開けます
- они 彼らは開けます
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は開けるでしょう
- она 彼女は開けるでしょう
- оно それは開くでしょう
- они 彼らは開けるでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 開けてください
- вы 皆さん、開けてください
открыть の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Я открыла окно, здесь очень жарко.
窓を開けました。ここはとても暑いです。
-
未来
Я открою дверь, не вставай.
私がドアを開けます。立ち上がらないでください。
-
条件法
Я бы открыла магазин пораньше.
私なら、店をもう少し早く開けます。
-
命令形
Открой, пожалуйста, бутылку воды для бабушки.
おばあちゃんのために水のペットボトルを開けてください。
ご参考に
- 「Открыть」は一度の開ける動作を表し、「открывать」は継続的または繰り返される開ける動作を表します。
открыть が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 初級レベル3
- Можно открыть окно? 窓を開けてもよろしいですか？
- Я открыла дверь. 私はドアを開けました。
- Я открою окно, здесь жарко. ここは暑いので、窓を開けます。
ロシア語 · 上級レベル1
- Можно открыть окно? 窓を開けてもよろしいですか？
- Я открыла дверь. 私はドアを開けました。
- Я открою окно, здесь жарко. ここは暑いので、窓を開けます。
4
部屋の内見
サブスクリプションが必要
18
初級レベル3 · открыть окно · Можно открыть окно?
カバーの下のピアノ
サブスクリプションが必要
30
上級レベル1 · Открыв крышку... Полтора тона ниже, но живое.
中庭の扉
サブスクリプションが必要
16
上級レベル1 · если открою · Если открою мастерскую, буду и чинить. · Когда откроешь, я повешу вывеску.
祖父のグランドピアノ
サブスクリプションが必要
上級レベル2 · Откроете и найдёте сто проблем.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。