本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

подписать

署名する（一度だけ）

  • 使用頻度 #391
  • 完了体の動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила

  1. он 彼は署名しました。
  2. она 彼女は署名しました。
  3. оно それは署名しました。
  4. они 彼らは署名しました。

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は署名します。
  2. ты あなたは署名します。
  3. он, она, оно 彼／彼女は署名します。
  4. мы 私たちは署名します。
  5. вы あなたがたは署名します。
  6. они 彼らは署名します。

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」

  1. он 彼は署名するでしょう。
  2. она 彼女は署名するでしょう。
  3. оно それは署名するでしょう。
  4. они 彼らは署名するでしょう。

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы

  1. ты 署名してください。
  2. вы 署名してください。（丁寧、または皆さん）

подписать の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Я подписал контракт на целый год.

    私は1年間の契約に署名しました。

  2. 未来

    Вы подпишете договор завтра утром?

    明日の朝、契約書に署名していただけますか？

  3. 条件法

    Я бы подписал, но ручки нет.

    署名したいのですが、ペンを持っていません。

  4. 命令形

    Подпишите здесь и вот здесь, пожалуйста.

    こちらに署名してください。こちらにもお願いします。

ご参考に

  • 「Подписать」は一度だけ署名する行為を指します。「подписывать」は定期的に署名する、または署名の途中であることを指します。

подписать が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 初級レベル3

  • Я подписываю контракт на год. 私は1年間の契約に署名しています。
  • Вчера я подписал контракт. 昨日、契約書にサインしました。
  • Вы подпишете договор завтра. 明日契約に署名します。

ロシア語 · 上級レベル1

  • Я подписываю контракт на год. 私は1年間の契約に署名しています。
  • Вчера я подписал контракт. 昨日、契約書にサインしました。
  • Вы подпишете договор завтра. 明日契約に署名します。
1
一年契約を結んだ

初級レベル3 · Я подписал контракт. На год.

無料 3
共同申請書。

上級レベル1 · Подпишите оба. Госпошлина триста пятьдесят.

サブスクリプションが必要 20
貸主の義務

上級レベル1 · Подписать на каждой странице?

サブスクリプションが必要 26
窓口7番

上級レベル1 · Подпишите здесь и здесь. Следующий!

サブスクリプションが必要 27
56日間の休暇

上級レベル1 · Подпишу. Где?

サブスクリプションが必要 6
登録をお願いします

上級レベル3 · Всё подписано и заверено. Готово.

サブスクリプションが必要 14
健康診断

最上級レベル3 · Справка подписана, печать поставлена. Последняя дверь.

サブスクリプションが必要

似た動詞

同じパターンの別の動詞：完了体の動詞。