Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

подписать

assinar (uma vez)

  • #391 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele assinou
  2. она ela assinou
  3. оно isso assinou
  4. они eles assinaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu assinarei
  2. ты você assinará
  3. он, она, оно ele/ela assinará
  4. мы nós assinaremos
  5. вы vocês assinarão
  6. они eles assinarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele assinaria
  2. она ela assinaria
  3. оно isso assinaria
  4. они eles assinariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты assine!
  2. вы assinem!

Como usar подписать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я подписал контракт на целый год.

    Assinei um contrato por um ano inteiro.

  2. Futuro

    Вы подпишете договор завтра утром?

    Você vai assinar o acordo amanhã de manhã?

  3. Condicional

    Я бы подписал, но ручки нет.

    Eu assinaria, mas não tenho caneta.

  4. Imperativo

    Подпишите здесь и вот здесь, пожалуйста.

    Assine aqui e bem aqui, por favor.

Bom saber

  • Подписать é o verbo para a ação de assinar uma vez; подписывать indica assinar regularmente ou estar no meio do processo.

Onde você ouve подписать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 3

  • Я подписываю контракт на год. Estou assinando um contrato por um ano.
  • Вчера я подписал контракт. Ontem eu assinei o contrato.
  • Вы подпишете договор завтра. Você assinará o contrato amanhã.

Russo · Avançado Nível 1

  • Я подписываю контракт на год. Estou assinando um contrato por um ano.
  • Вчера я подписал контракт. Ontem eu assinei o contrato.
  • Вы подпишете договор завтра. Você assinará o contrato amanhã.
1
Assinado por um ano

Iniciante Nível 3 · Я подписал контракт. На год.

Grátis 3
A declaração conjunta

Avançado Nível 1 · Подпишите оба. Госпошлина триста пятьдесят.

Precisa de assinatura 20
O locador compromete‑se

Avançado Nível 1 · Подписать на каждой странице?

Precisa de assinatura 26
Guichê sete

Avançado Nível 1 · Подпишите здесь и здесь. Следующий!

Precisa de assinatura 27
Cinquenta e seis dias de férias

Avançado Nível 1 · Подпишу. Где?

Precisa de assinatura 6
Peço que registrem

Avançado Nível 3 · Всё подписано и заверено. Готово.

Precisa de assinatura 14
O Exame Médico

Fluência Nível 3 · Справка подписана, печать поставлена. Последняя дверь.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.