Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

позвонить

telefonar, ligar (uma vez)

  • #143 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele ligou
  2. она ela ligou
  3. оно isso ligou
  4. они eles ligaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou ligar
  2. ты você vai ligar
  3. он, она, оно ele/ela vai ligar
  4. мы nós vamos ligar
  5. вы vocês vão ligar
  6. они eles/elas vão ligar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele ligaria
  2. она ela ligaria
  3. оно isso ligaria
  4. они eles ligariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты liga!
  2. вы ligue! / liguem!

Como usar позвонить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Вчера мне позвонила мама из Петербурга.

    Ontem minha mãe me ligou de Saint Petersburg.

  2. Futuro

    Я позвоню тебе, когда приеду.

    Vou te ligar quando eu chegar.

  3. Condicional

    Я бы позвонила, но телефон сел.

    Eu teria ligado, mas meu celular descarregou.

  4. Imperativo

    Позвони родителям, они очень волнуются.

    Ligue para seus pais, eles estão muito preocupados.

Bom saber

  • A pessoa para quem você liga está no dativo: позвонить маме, позвони мне.

Onde você ouve позвонить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Iniciante Nível 2

  • Позвоните мне завтра. Me ligue amanhã.
  • Я позвонил родителям. Liguei para meus pais.
  • Я позвоню вечером. Vou ligar à noite.

Russo · Iniciante Nível 3

  • Позвоните мне завтра. Me ligue amanhã.
  • Я позвонил родителям. Liguei para meus pais.
  • Я позвоню вечером. Vou ligar à noite.
29
Um ano?

Iniciante Nível 2 · Позвоню. И скажу родителям.

Precisa de assinatura 8
O piano de cauda do Igor

Iniciante Nível 3 · Позвоню вам завтра.

Precisa de assinatura 11
Eu ia vir

Intermediário Nível 1 · Позвонил Игорь. Клубу нужен был пианист. · Но не позвонил.

Precisa de assinatura 12
Duas horas na janela

Intermediário Nível 1 · Ты не позвонил. Ты даже не написал.

Precisa de assinatura 13
Cinco cor-de-rosa

Intermediário Nível 1 · Ты ей уже позвонил?

Precisa de assinatura 14
Deveria ter ligado

Intermediário Nível 1 · Я должен был позвонить. · Я должен был позвонить. Прости меня.

Precisa de assinatura 18
Tudo pronto.

Intermediário Nível 1 · Я позвонил в клуб. Нам дали пятницу.

Precisa de assinatura 2
Duas da manhã

Intermediário Nível 2 · Кате? Третий этаж, я ей позвоню.

Grátis 15
A cinco minutos do metrô

Avançado Nível 1 · Позвони насчёт Чистых прудов!

Precisa de assinatura 6
O Segundo Pátio

Avançado Nível 2 · Нет, лучше позвони по номеру.

Precisa de assinatura 22
Você devia ter dito

Avançado Nível 2 · Я должен был позвонить вам.

Precisa de assinatura 18
Duzentos gramas de farinha

Avançado Nível 3 · Да. И пусть позвонит мне, когда будет печь.

Precisa de assinatura

E mais 1 aulas.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.