Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

прийтись

devoir; incomber à quelqu'un (ça me reviendra)

  • Verbe pronominal

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. il a dû

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. il devra

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. il devrait

Comment utiliser прийтись

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Нам пришлось ждать автобус под дождём.

    Nous avons dû attendre le bus sous la pluie.

  2. Futur

    Тебе придётся заплатить за второй чемодан.

    Vous devrez payer la deuxième valise.

  3. Conditionnel

    Без машины пришлось бы идти пешком.

    Sans voiture, nous aurions dû marcher.

Bon à savoir

  • La personne est au datif et le verbe reste à la troisième personne : мне придётся, нам пришлось. Приходиться est l'imperfectif : мне приходится вставать рано.

Où vous entendez прийтись

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 2

  • Вам придётся подождать. Vous devrez attendre.
  • Мне пришлось начинать сначала. J'ai dû recommencer.
  • Тебе придётся сдать экзамен. Tu devras passer l'examen.
21
La liste

Intermédiaire niveau 2 · вам придётся · Тогда придётся начинать сначала.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe pronominal.