Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

перевести

traduire (une fois)

  • #393 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a traduit
  2. она elle a traduit
  3. оно il a traduit
  4. они ils ont traduit

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je traduirai
  2. ты tu traduiras
  3. он, она, оно il/elle traduira
  4. мы nous traduirons
  5. вы vous traduirez
  6. они ils/elles traduiront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il traduirait
  2. она elle traduirait
  3. оно il traduirait
  4. они ils traduiraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты traduis !
  2. вы traduisez !

Comment utiliser перевести

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я перевёл письмо за десять минут.

    J'ai traduit la lettre en dix minutes.

  2. Futur

    Я переведу тебе деньги сегодня вечером.

    Je vous transférerai l'argent ce soir.

  3. Conditionnel

    Я бы перевёл эту книгу, будь у меня время.

    Je traduirais ce livre si j'avais le temps.

  4. Impératif

    Переведи, пожалуйста, что он сказал.

    Traduisez ce qu'il a dit, s'il vous plaît.

Bon à savoir

  • Перевести с русского на английский : d'une langue à une autre. Cela signifie aussi faire traverser quelqu'un, перевести бабушку через дорогу, et transférer de l'argent, перевести деньги.

Où vous entendez перевести

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 2

  • Вам нужно перевести диплом. Vous devez traduire votre diplôme.
  • Я перевёл паспорт на Арбате. J'ai traduit mon passeport sur l'Arbat.
  • Я переведу документы завтра. Je traduirai les documents demain.

Russe · Intermédiaire niveau 3

  • Вам нужно перевести диплом. Vous devez traduire votre diplôme.
  • Я перевёл паспорт на Арбате. J'ai traduit mon passeport sur l'Arbat.
  • Я переведу документы завтра. Je traduirai les documents demain.
21
La liste

Intermédiaire niveau 2 · Вам придётся перевести документы.

Abonnement nécessaire 15
La cuisine de Baba Valya

Intermédiaire niveau 3 · Линда, пирожок? Сэм, переведи.

Abonnement nécessaire 27
L'arrivée des parents

Maîtrise niveau 3 · Я переведу мягче. · Переведи дословно. Она поймёт.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.