Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

подать

déposer, présenter (une demande)

  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a déposé
  2. она elle a déposé
  3. оно il/elle a déposé
  4. они ils ont déposé

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je déposerai
  2. ты tu déposeras
  3. он, она, оно il/elle déposera
  4. мы nous déposerons
  5. вы vous déposerez
  6. они ils déposeront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il déposerait
  2. она elle déposerait
  3. оно il/elle déposerait
  4. они ils déposeraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты dépose !
  2. вы déposez !

Comment utiliser подать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Я подала заявление на визу в понедельник.

    J'ai déposé ma demande de visa lundi.

  2. Futur

    Я подам документы в два университета.

    Je vais postuler à deux universités.

  3. Conditionnel

    Я бы подала суп горячим, а не тёплым.

    Je servirais la soupe chaude, pas tiède.

  4. Impératif

    Подай мне, пожалуйста, соль и хлеб.

    Passe-moi le sel et le pain, s'il te plaît.

Bon à savoir

  • Подать документы, заявление signifie les remettre ; подать на стол signifie servir la nourriture ; подать руку signifie offrir la main. Son tableau suit celui de дать : подам, подашь.

Où vous entendez подать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 2

  • Подайте заявление в окно шесть. Déposez la demande au guichet six.
  • Я подал документы в мае. J'ai déposé les documents en mai.
  • Я подам заявление снова. Je déposerai une nouvelle demande.

Russe · Avancé niveau 1

  • Подайте заявление в окно шесть. Déposez la demande au guichet six.
  • Я подал документы в мае. J'ai déposé les documents en mai.
  • Я подам заявление снова. Je déposerai une nouvelle demande.
27
Trente jours ouvrables

Intermédiaire niveau 2 · Даже если откажут, подадите снова.

Abonnement nécessaire 22
Sept jours ouvrables

Avancé niveau 1 · Подам не позднее пятницы.

Abonnement nécessaire 25
Un certificat de non-condamnation

Avancé niveau 1 · Подайте завтра, и успеете.

Abonnement nécessaire 13
Niveler le sol

Avancé niveau 2 · В Москве всё наклонено. Подай молоток.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.