Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

лечь

se coucher, aller au lit (une fois)

  • #114 le plus utilisé
  • Verbe perfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il s'est couché
  2. она elle s'est couchée
  3. оно il s'est couché
  4. они ils se sont couchés

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je me coucherai
  2. ты tu te coucheras
  3. он, она, оно il/elle se couchera
  4. мы nous nous coucherons
  5. вы vous vous coucherez
  6. они ils se coucheront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il se coucherait
  2. она elle se coucherait
  3. оно il se coucherait
  4. они ils se coucheraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты Couche-toi !
  2. вы Couchez-vous !

Comment utiliser лечь

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Passé

    Вчера я лёг в час ночи и не выспался.

    Hier, je me suis couché à une heure du matin et je n'ai pas assez dormi.

  2. Futur

    Сегодня я лягу пораньше, устала.

    Ce soir, je me coucherai tôt, je suis fatigué.

  3. Conditionnel

    Я бы лёг на диван, но он занят котом.

    Je m'allongerais sur le canapé, mais le chat l'a pris.

  4. Impératif

    Ляг и полежи полчаса, тебе станет легче.

    Allonge-toi et repose-toi pendant une demi-heure, tu te sentiras mieux.

Bon à savoir

  • Лечь спать signifie aller au lit ; лечь в больницу signifie aller à l'hôpital. Ses formes sont particulières : лягу, ляжешь, лёг, легла, ляг. Ложиться est imperfectif.

Où vous entendez лечь

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 3

  • Я лягу рано. Je me coucherai tôt.
  • Папа лёг спать в десять. Papa s'est couché à dix heures.
  • Мы ляжем после бани. Nous nous allongerons après la banya.
13
La banya

Intermédiaire niveau 3 · чтобы лёг

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe perfectif.