Aller au contenu
fluentbyear

VERBE EN RUSSE

чувствовать

sentir

  • #71 le plus utilisé
  • Verbe imperfectif

Conjugaison

Touchez une forme pour l’entendre. La partie qui change est en couleur.

Présent

Настоящее время · maintenant et les habitudes : les verbes imperfectifs seulement

  1. я je ressens
  2. ты tu ressens
  3. он, она, оно il/elle ressent
  4. мы nous ressentons
  5. вы vous ressentez
  6. они ils/elles ressentent

Passé

Прошедшее время · selon le genre et le nombre : он говорил, она говорила

  1. он il a ressenti
  2. она elle a ressenti
  3. оно ça a été ressenti
  4. они ils/elles ont ressenti

Futur

Будущее время · « буду » et l’infinitif pour un verbe imperfectif ; un verbe perfectif se conjugue lui-même

  1. я je ressentirai
  2. ты tu ressentiras
  3. он, она, оно il/elle ressentira
  4. мы nous ressentirons
  5. вы vous ressentirez
  6. они ils/elles ressentiront

Conditionnel

Условное наклонение · « je ferais » : le passé et « бы »

  1. он il ressentirait
  2. она elle ressentirait
  3. оно ça ressentirait
  4. они ils/elles ressentiraient

Impératif

Повелительное наклонение · demandes et ordres : ты, вы

  1. ты ressens !
  2. вы ressentez ! (formel, ou vous tous)

Comment utiliser чувствовать

Une phrase pour chaque temps, comme on le dit vraiment.

  1. Présent

    Я чувствую запах пирогов из кухни.

    Je sens l'odeur des tartes depuis la cuisine.

  2. Passé

    Вчера я чувствовал себя плохо и остался дома.

    Hier je me suis senti mal et je suis resté à la maison.

  3. Futur

    После отпуска ты будешь чувствовать себя лучше.

    Après les vacances, tu te sentiras mieux.

  4. Conditionnel

    Я бы чувствовал себя спокойнее с билетом в руках.

    Je me sentirais plus calme avec le billet en main.

  5. Impératif

    Чувствуйте себя как дома, не стесняйтесь.

    Faites comme chez vous, ne soyez pas timides.

Bon à savoir

  • Чувствовать себя est la façon de dire comment tu te sens : как ты себя чувствуешь? Чувствовать запах, холод signifie ressentir ou sentir quelque chose. Почувствовать signifie «une fois».

Où vous entendez чувствовать

Les leçons qui en enseignent une forme, et comment elles le disent.

Russe · Intermédiaire niveau 3

  • Как ты себя чувствуешь? Comment vous sentez-vous ?
  • Вчера я чувствовал себя плохо. Hier, je ne me sentais pas bien.
  • Вы будете чувствовать себя как дома. Vous vous sentirez comme chez vous.
12
À la porte d'embarquement

Intermédiaire niveau 3 · Чувствуйте себя как дома. · Ой, ну зачем! Чувствуйте себя как дома.

Abonnement nécessaire

Des verbes comme celui-ci

Le même modèle, sur d’autres verbes : verbe imperfectif.