Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

перевести

traduzir (uma vez)

  • #393 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele traduziu
  2. она ela traduziu
  3. оно isso traduziu
  4. они eles traduziram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou traduzir
  2. ты você vai traduzir
  3. он, она, оно ele/ela vai traduzir
  4. мы nós vamos traduzir
  5. вы vocês vão traduzir
  6. они eles vão traduzir

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele traduziria
  2. она ela traduziria
  3. оно isso traduziria
  4. они eles traduziriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты traduza!
  2. вы traduzam!

Como usar перевести

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я перевёл письмо за десять минут.

    Eu traduzi a carta em dez minutos.

  2. Futuro

    Я переведу тебе деньги сегодня вечером.

    Vou transferir o dinheiro para você esta noite.

  3. Condicional

    Я бы перевёл эту книгу, будь у меня время.

    Eu traduziria este livro se eu tivesse tempo.

  4. Imperativo

    Переведи, пожалуйста, что он сказал.

    Traduza o que ele disse, por favor.

Bom saber

  • Перевести с русского на английский: de um idioma para outro. Também significa levar alguém para o outro lado da rua, перевести бабушку через дорогу, e transferir dinheiro, перевести деньги.

Onde você ouve перевести

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 2

  • Вам нужно перевести диплом. Você precisa traduzir seu diploma.
  • Я перевёл паспорт на Арбате. Traduzi meu passaporte no Arbat.
  • Я переведу документы завтра. Vou traduzir os documentos amanhã.

Russo · Intermediário Nível 3

  • Вам нужно перевести диплом. Você precisa traduzir seu diploma.
  • Я перевёл паспорт на Арбате. Traduzi meu passaporte no Arbat.
  • Я переведу документы завтра. Vou traduzir os documentos amanhã.
21
A lista

Intermediário Nível 2 · Вам придётся перевести документы.

Precisa de assinatura 15
A cozinha da Baba Valya

Intermediário Nível 3 · Линда, пирожок? Сэм, переведи.

Precisa de assinatura 27
A chegada dos pais

Fluência Nível 3 · Я переведу мягче. · Переведи дословно. Она поймёт.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.