Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

привезти

trazer (por veículo, ação pontual)

  • #360 mais usado
  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele trouxe
  2. она ela trouxe
  3. оно isso trouxe
  4. они eles trouxeram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu trarei
  2. ты você trará
  3. он, она, оно ele/ela trará
  4. мы nós traremos
  5. вы vocês trarão
  6. они eles trarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele traria
  2. она ela traria
  3. оно isso traria
  4. они eles trariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты traz!
  2. вы traga! (formal, ou todos vocês)

Como usar привезти

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Папа привёз арбуз с рынка.

    Papai trouxe uma melancia do mercado.

  2. Futuro

    Я привезу тебе сувенир из Казани.

    Vou te trazer um souvenir de Kazan.

  3. Condicional

    Я бы привезла больше вещей, но багаж платный.

    Eu teria trazido mais coisas, mas a bagagem custa a mais.

  4. Imperativo

    Привези мне из Питера конфеты, пожалуйста.

    Me traga alguns doces de Petersburg, por favor.

Bom saber

  • Привезти significa trazer algo usando um veículo — por exemplo: привезти подарки из Москвы. A pé usa-se принести; привозить é o aspecto imperfeito.

Onde você ouve привезти

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 2

  • Привези мне кофе из Портленда. Traga-me café de Portland.
  • Мама привезла варенье с дачи. Minha mãe trouxe geleia da dacha.
  • Родители привезут подарки. Meus pais vão trazer presentes.

Russo · Intermediário Nível 3

  • Привези мне кофе из Портленда. Traga-me café de Portland.
  • Мама привезла варенье с дачи. Minha mãe trouxe geleia da dacha.
  • Родители привезут подарки. Meus pais vão trazer presentes.
30
A ligação para Portland

Intermediário Nível 2 · пусть привезёт · Пусть привезёт себя.

Precisa de assinatura 5
Что привезти из Портленда

Intermediário Nível 3 · что привезти

Precisa de assinatura 8
O pai e o antigo piano vertical

Intermediário Nível 3 · привезёт

Precisa de assinatura 12
No portão de embarque

Intermediário Nível 3 · Мама привезла вам шарф из Портленда.

Precisa de assinatura 3
O Convite

Fluência Nível 3 · Привезу Нюру с мужем, если машина заведётся. · Привези старые фотографии. · А ты привези пианино.

Precisa de assinatura 8
Sete da manhã

Fluência Nível 3 · Нюра привезла огурцы из Суздаля.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.