Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

забрать

levar embora; buscar

  • Verbo perfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele levou
  2. она ela levou
  3. оно isso levou
  4. они eles levaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu vou levar
  2. ты você vai levar
  3. он, она, оно ele/ela vai levar
  4. мы nós vamos levar
  5. вы vocês vão levar
  6. они eles vão levar

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele levaria
  2. она ela levaria
  3. оно isso levaria
  4. они eles levariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты leve embora!
  2. вы levem embora!

Como usar забрать

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Я забрала куртку из химчистки.

    Peguei a jaqueta na lavanderia.

  2. Futuro

    Я заберу тебя с работы в шесть.

    Vou te buscar no trabalho às seis.

  3. Condicional

    Я бы забрала котёнка домой, но муж против.

    Eu levaria o gatinho para casa, mas meu marido é contra.

  4. Imperativo

    Забери свои вещи из машины.

    Tire suas coisas do carro.

Bom saber

  • Забрать significa levar algo ou alguém com você: забрать детей из школы, забрать посылку. Забирать é o imperfeito; seu futuro é заберу.

Onde você ouve забрать

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 2

  • Забери справку в четверг. Pegue o certificado na quinta-feira.
  • Игорь забрал ключи. Igor levou as chaves.
  • Я заберу разрешение завтра. Vou buscar a autorização amanhã.
24
A véspera do exame

Intermediário Nível 2 · Тогда я бы забрала пианино.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo perfectivo.