Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

подходить

convir; servir; (também) aproximar-se

  • #349 mais usado
  • Verbo imperfectivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Presente

Настоящее время · agora e hábitos: só os verbos imperfectivos

  1. я eu sirvo
  2. ты você serve
  3. он, она, оно ele/ela serve
  4. мы nós servimos
  5. вы vocês servem
  6. они eles servem

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele serviu
  2. она ela serviu
  3. оно isso serviu
  4. они eles serviram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu servirei
  2. ты você servirá
  3. он, она, оно ele/ela servirá
  4. мы nós serviremos
  5. вы vocês servirão
  6. они eles servirão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele serviria
  2. она ela serviria
  3. оно isso serviria
  4. они eles serviriam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты sirva!
  2. вы sirvam!

Como usar подходить

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Presente

    Эти ботинки мне не подходят, малы.

    Estas botas não me servem, são pequenas demais.

  2. Passado

    Утро нам не подходило, мы договорились на вечер.

    A manhã não nos convinha; combinamos para a noite.

  3. Futuro

    Поезд будет подходить к платформе медленно.

    O trem vai parar devagar na plataforma.

  4. Condicional

    Мне бы подходила работа поближе к дому.

    Um emprego mais perto de casa me serviria.

  5. Imperativo

    Подходите ближе, не бойтесь, собака добрая.

    Chegue mais perto, não tenha medo, o cachorro é amigável.

Bom saber

  • Подходить кому-то significa 'convir a alguém': это платье тебе подходит; подходить к significa 'aproximar-se de'. Подойти significa 'uma vez'.

Onde você ouve подходить

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 2

  • Июль мне подходит. Julho me convém.
  • Вторник нам не подходил. Terça-feira não nos convinha.
  • Дача им подойдёт. A dacha vai servir para eles.

Russo · Avançado Nível 1

  • Июль мне подходит. Julho me convém.
  • Вторник нам не подходил. Terça-feira não nos convinha.
  • Дача им подойдёт. A dacha vai servir para eles.
30
A ligação para Portland

Intermediário Nível 2 · подходит ли июль

Precisa de assinatura 5
As Alianças

Avançado Nível 1 · Это подходит. А гравировка?

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo imperfectivo.