現在
Настоящее время · 今のことと習慣：不完了体の動詞だけ
- я 私は必要とされています
- ты あなたは必要とされています
- он, она, оно 彼／彼女は必要とされています
- мы 私たちは必要とされています
- вы あなたがたは必要とされています
- они 彼らは必要とされています
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は必要とされました
- она 彼女は必要とされました
- оно それは必要とされました
- они 彼らは必要とされました
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は必要とされるでしょう
- ты あなたは必要とされるでしょう
- он, она, оно 彼／彼女は必要とされるでしょう
- мы 私たちは必要とされるでしょう
- вы あなたがたは必要とされるでしょう
- они 彼らは必要とされるでしょう
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は必要とされるでしょう
- она 彼女は必要とされるでしょう
- оно それは必要とされるでしょう
- они 彼らは必要とされるでしょう
требоваться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
現在
Для визы требуется страховка и две фотографии.
ビザのために、保険と写真が2枚必要です。
-
過去
Раньше для этого требовалось разрешение.
これは以前、許可証が必要でした。
-
未来
На ремонт будет требоваться много времени.
修理には多くの時間が必要です。
-
条件法
Без твоей помощи мне требовалось бы вдвое больше времени.
あなたの助けがなければ、私には倍の時間が必要になります。
ご参考に
- 必要なのは主語で、対象となる人は与格になります: мне требуется справка, вам требуются документы. Потребоваться は一回だけです。
требоваться が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 上級レベル1
- Для ЗАГСа требуется справка. 戸籍課では証明書が必要です。
- Раньше требовалась копия. 以前はコピーが必要でした。
- Перевод будет требоваться везде. 翻訳はどこでも必要になるでしょう。
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。