過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は署名しました
- она 彼女は署名しました
- оно それは署名しました
- они 彼らは署名しました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は署名します
- ты あなたは署名します
- он, она, оно 彼／彼女は署名します
- мы 私たちは署名します
- вы 皆さんは署名します
- они 彼らは署名します
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は署名するでしょう
- она 彼女は署名するでしょう
- оно それは署名するでしょう
- они 彼らは署名するでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 署名してください！
- вы 署名してください（丁寧／皆さんへ）
расписаться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Мы расписались в мае, а свадьбу сыграли летом.
私たちは5月に婚姻届に署名し、夏に結婚式を挙げました。
-
未来
Я распишусь за посылку, не вставай.
荷物は私が受け取って署名しますから、立ち上がらないでください。
-
条件法
Я бы расписалась, но нет ручки.
署名したいのですが、ペンを持っていません。
-
命令形
Распишитесь внизу страницы и поставьте дату.
ページの下部に署名して、日付を書いてください。
ご参考に
- Расписатьсяは署名することを意味します。例：распишитесь здесь（ここに署名してください）。また、Расписаться с кем-тоは戸籍役場で結婚するという意味にもなります。例：мы расписались（私たちは婚姻届に署名しました／結婚しました）。
расписаться が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 中級レベル2
- Распишитесь здесь. ここにサインしてください。
- Я расписался не на той строчке. 私は間違った欄に署名しました。
- Мы распишемся четырнадцатого. 私たちは14日に署名します。
ロシア語 · 上級レベル3
- Распишитесь здесь. ここにサインしてください。
- Я расписался не на той строчке. 私は間違った欄に署名しました。
- Мы распишемся четырнадцатого. 私たちは14日に署名します。
18
授賞式
サブスクリプションが必要
22
中級レベル2 · Свидетели, распишитесь, пожалуйста. · Где расписаться? Здесь? · Сэм, ты расписался не на той строчке.
公証人
サブスクリプションが必要
3
中級レベル2 · Тоже, молодой человек. Распишитесь здесь.
娘を受け取る
サブスクリプションが必要
19
上級レベル3 · Теперь распишитесь здесь, пожалуйста.
準備完了
サブスクリプションが必要
最上級レベル3 · Купер? Распишитесь здесь и здесь.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。