本文へスキップ
fluentbyear

ロシア語 の動詞

оказаться

判明する

  • 使用頻度 #41
  • 再帰動詞

活用

形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。

過去

Прошедшее время · 性と数で変わる:он говорил、она говорила

  1. он 彼は判明しました。
  2. она 彼女は判明しました。
  3. оно それは判明しました。
  4. они 彼らは判明しました。

未来

Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する

  1. я 私は判明します。
  2. ты あなたは判明します。
  3. он, она, оно 彼/彼女は判明します。
  4. мы 私たちは判明します。
  5. вы あなたたちは判明します。
  6. они 彼らは判明します。

条件法

Условное наклонение · 「〜だろう」:過去形と「бы」

  1. он 彼は判明するでしょう。
  2. она 彼女は判明するでしょう。
  3. оно それは判明するでしょう。
  4. они 彼らは判明するでしょう。

命令形

Повелительное наклонение · 依頼と命令:ты、вы

  1. ты 判明してください。
  2. вы 皆さん、判明してください。

оказаться の使い方

それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。

  1. 過去

    Оказалось, что мы учились в одной школе.

    私たちは同じ学校に通っていたことがわかりました。

  2. 未来

    Если окажешься в Казани, позвони мне.

    もしKazanに行くことになったら、私に電話してください。

  3. 条件法

    Без тебя я бы оказалась совсем одна.

    あなたがいなければ、私は完全に一人になっていたでしょう。

  4. 命令形

    Окажись ты на моём месте, ты бы понял.

    もしあなたが私の立場だったら、理解していただけるでしょう。

ご参考に

  • Оказалось, что… は「…だと判明した」という意味です。誰かが結局何であるかを表すときはロシア語で造格(instrumental)を使います:он оказался врачом. また、どこかに行き着くという意味でも使われます:оказаться в Москве.

оказаться が出てくる場所

その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。

ロシア語 · 中級レベル1

  • Окажется, что он прав. 彼が正しいことが判明するでしょう。
  • Оказалось, что рояль старше зала. ピアノがホールより古いことがわかりました。
  • Окажется, что ты говоришь по-татарски. あなたがタタール語を話すことが判明するでしょう。

似た動詞

同じパターンの別の動詞:再帰動詞。