過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は止まりました。
- она 彼女は止まりました。
- оно それは止まりました。
- они 彼らは止まりました。
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は止まります。
- ты あなたは止まります。
- он, она, оно 彼／彼女は止まります。
- мы 私たちは止まります。
- вы 皆さんは止まります。
- они 彼らは止まります。
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は止まるでしょう。
- она 彼女は止まるでしょう。
- оно それは止まるでしょう。
- они 彼らは止まるでしょう。
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 止まってください。
- вы 止まってください（正式／皆さんへ）。
остановиться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Такси остановилось прямо у подъезда.
タクシーは入口のすぐそばで止まりました。
-
未来
Мы остановимся у друзей на пару дней.
私たちは数日間友人のところに泊まります。
-
条件法
Я бы остановился здесь, вид потрясающий.
ここで止まります。景色が素晴らしいです。
-
命令形
Остановитесь, пожалуйста, у второго светофора.
2つ目の信号で止まってください。
ご参考に
- Остановитьсяは自分で止まる、またはどこかに滞在することを意味します：остановиться в гостинице。Остановитьは他のものを止めることを意味します：остановить машину。
остановиться が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 中級レベル2
- Не бойся остановиться. 止まることを恐れないでください。
- Я остановился два раза. 2回止まりました。
- А если я остановлюсь? では、もし私が止まったらどうなりますか？
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。