過去
Прошедшее время · 性と数で変わる：он говорил、она говорила
- он 彼は合意しました
- она 彼女は合意しました
- оно それは合意しました
- они 彼らは合意しました
活用
形をタップすると聞けます。変わる部分に色がついています。
未来
Будущее время · 不完了体は「буду」と不定形、完了体はそのまま活用する
- я 私は合意します
- ты あなたは合意します
- он, она, оно 彼／彼女は合意します
- мы 私たちは合意します
- вы 皆さんは合意します
- они 彼らは合意します
条件法
Условное наклонение · 「〜だろう」：過去形と「бы」
- он 彼は合意するでしょう
- она 彼女は合意するでしょう
- оно それは合意するでしょう
- они 彼らは合意するでしょう
命令形
Повелительное наклонение · 依頼と命令：ты、вы
- ты 同意してください
- вы 同意してください（丁寧、または皆さんへ）
договориться の使い方
それぞれの形につき一文、実際に話される言い方で。
-
過去
Мы договорились встретиться у метро в семь.
私たちは7時に地下鉄で会うことで合意しました。
-
未来
Я договорюсь с врачом на утро.
朝の予定を医師と調整します。
-
条件法
Мы бы договорились о цене, если бы он позвонил.
もし彼が電話していたら、私たちは価格で合意していたでしょう。
-
命令形
Договорись с соседями насчёт ремонта.
修理について隣人たちと合意してください。
ご参考に
- Договориться о чём-то, с кем-то は、何かについて誰かと合意することを意味します。Договорились! は「取引成立!」「了解!」という意味です。
договориться が出てくる場所
その形を教えるレッスンと、そこでの言い方。
ロシア語 · 中級レベル1
- Давай договоримся: в семь. 7時にしましょう。
- А цена? Договорились? それで、値段は？合意しましたか？
- Мы договоримся с клубом. 私たちはクラブと合意に至ります。
ロシア語 · 中級レベル2
- Давай договоримся: в семь. 7時にしましょう。
- А цена? Договорились? それで、値段は？合意しましたか？
- Мы договоримся с клубом. 私たちはクラブと合意に至ります。
18
すべて準備できました。
サブスクリプションが必要
21
中級レベル1 · А цена? Договорились?
カザン行きの切符
サブスクリプションが必要
1
中級レベル1 · Две нижние и одна верхняя. Договорились.
新しい勤務表
無料
1
中級レベル2 · Договорились, позвони, когда проснёшься.
書類のリスト
無料
28
上級レベル1 · Не вам, а тебе. Мы же договорились.
指先を丸く
サブスクリプションが必要
17
上級レベル1 · Договорились. Садись и сыграй.
隣人のパイ
サブスクリプションが必要
24
上級レベル2 · До семи, как договорились.
1.5倍
サブスクリプションが必要
1
上級レベル2 · Договорились. Но назад к часу.
4時10分の女の子
無料
30
上級レベル3 · Маша, как и договорились. А теперь спать!
了解、握手で決めましょう
サブスクリプションが必要
4
上級レベル3 · Значит, договорились? · Договорились. По рукам.
出演料
サブスクリプションが必要
21
最上級レベル1 · Договорились. И стольник за такси ты мне должен.
小ホール
サブスクリプションが必要
最上級レベル3 · Хорошо. Договорились.
似た動詞
同じパターンの別の動詞：再帰動詞。