Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

договориться

chegar a um acordo; entrar em acordo (uma vez)

  • #241 mais usado
  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele concordou
  2. она ela concordou
  3. оно isso concordou
  4. они eles concordaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu concordarei
  2. ты você concordará
  3. он, она, оно ele/ela concordará
  4. мы nós concordaremos
  5. вы vocês concordarão
  6. они eles concordarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele concordaria
  2. она ela concordaria
  3. оно isso concordaria
  4. они eles concordariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты concorda!
  2. вы concorde! / concordem!

Como usar договориться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Мы договорились встретиться у метро в семь.

    Combinamos de nos encontrar no metrô às sete.

  2. Futuro

    Я договорюсь с врачом на утро.

    Vou combinar com o médico para o período da manhã.

  3. Condicional

    Мы бы договорились о цене, если бы он позвонил.

    Teríamos chegado a um acordo sobre o preço se ele tivesse ligado.

  4. Imperativo

    Договорись с соседями насчёт ремонта.

    Entre em acordo com os vizinhos sobre os reparos.

Bom saber

  • Договориться о чём-то, с кем-то significa 'chegar a um acordo sobre algo, com alguém'. Договорились! significa 'Combinado!', 'Feito!'

Onde você ouve договориться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Давай договоримся: в семь. Vamos combinar: às sete.
  • А цена? Договорились? E o preço? Vocês combinaram?
  • Мы договоримся с клубом. Vamos entrar em acordo com o clube.

Russo · Intermediário Nível 2

  • Давай договоримся: в семь. Vamos combinar: às sete.
  • А цена? Договорились? E o preço? Vocês combinaram?
  • Мы договоримся с клубом. Vamos entrar em acordo com o clube.
18
Tudo pronto.

Intermediário Nível 1 · А цена? Договорились?

Precisa de assinatura 21
Passagens para Kazan

Intermediário Nível 1 · Две нижние и одна верхняя. Договорились.

Precisa de assinatura 1
A nova escala

Intermediário Nível 2 · Договорились, позвони, когда проснёшься.

Grátis 1
A lista

Avançado Nível 1 · Не вам, а тебе. Мы же договорились.

Grátis 28
Dedinhos redondos

Avançado Nível 1 · Договорились. Садись и сыграй.

Precisa de assinatura 17
A torta da vizinha

Avançado Nível 2 · До семи, как договорились.

Precisa de assinatura 24
Uma vez e meia

Avançado Nível 2 · Договорились. Но назад к часу.

Precisa de assinatura 1
Uma menina, às quatro e dez

Avançado Nível 3 · Маша, как и договорились. А теперь спать!

Grátis 30
Combinado — aperto de mão

Avançado Nível 3 · Значит, договорились? · Договорились. По рукам.

Precisa de assinatura 4
O cachê

Fluência Nível 1 · Договорились. И стольник за такси ты мне должен.

Precisa de assinatura 21
O Pequeno Salão

Fluência Nível 3 · Хорошо. Договорились.

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.