Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

пожениться

casar-se (referido a um casal; uma única vez)

  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele se casou
  2. она ela se casou
  3. оно isso se casou
  4. они eles se casaram

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu me casarei
  2. ты você se casará
  3. он, она, оно ele/ela se casará
  4. мы nós nos casaremos
  5. вы vocês se casarão
  6. они eles se casarão

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele se casaria
  2. она ela se casaria
  3. оно isso se casaria
  4. они eles se casariam

Imperativo

Повелительное наклонение · pedidos e ordens: ты, вы

  1. ты case-se!
  2. вы casem-se!

Como usar пожениться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Мои родители поженились тридцать лет назад.

    Meus pais se casaram há trinta anos.

  2. Futuro

    Мы поженимся весной, когда станет тепло.

    Vamos nos casar na primavera, quando estiver mais quente.

  3. Condicional

    Они бы поженились раньше, но не было денег.

    Eles teriam se casado mais cedo, mas não havia dinheiro.

  4. Imperativo

    Поженитесь уже, вы десять лет вместе!

    Casem-se logo, vocês estão juntos há dez anos!

Bom saber

  • Пожениться é para o casal: они поженились. Um homem женится на ком-то, uma mulher выходит замуж за кого-то.

Onde você ouve пожениться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Поженимся летом. Vamos nos casar no verão.
  • Они поженились через год. Eles se casaram um ano depois.
  • Мы поженимся в феврале. Vamos nos casar em fevereiro.

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.