Pular para o conteúdo
fluentbyear

VERBO EM RUSSO

тронуться

começar a se mover (de um trem ou carro), ação pontual

  • Verbo reflexivo

Conjugação

Toque em qualquer forma para ouvi-la. A parte que muda está colorida.

Passado

Прошедшее время · por gênero e número: он говорил, она говорила

  1. он ele começou a se mover
  2. она ela começou a se mover
  3. оно ele começou a se mover
  4. они eles começaram a se mover

Futuro

Будущее время · “буду” e o infinitivo para um verbo imperfectivo; um verbo perfectivo se conjuga sozinho

  1. я eu começarei a me mover
  2. ты você começará a se mover
  3. он, она, оно ele/ela começará a se mover
  4. мы nós começaremos a nos mover
  5. вы vocês começarão a se mover
  6. они eles começarão a se mover

Condicional

Условное наклонение · “faria”: o passado e “бы”

  1. он ele começaria a se mover
  2. она ela começaria a se mover
  3. оно ele começaria a se mover
  4. они eles começariam a se mover

Como usar тронуться

Uma frase para cada tempo, do jeito que as pessoas falam.

  1. Passado

    Поезд тронулся, и мама махала с платформы.

    O trem saiu do lugar, e a mamãe acenou da plataforma.

  2. Futuro

    Автобус тронется, как только все сядут.

    O ônibus sairá do lugar assim que todos estiverem sentados.

  3. Condicional

    Машина тронулась бы, если бы ты отпустил тормоз.

    O carro sairia do lugar se você soltasse o freio.

Bom saber

  • Тронуться é usado para um trem ou um carro que começa a se mover: поезд тронулся. Трогаться é o aspecto imperfeito; трогать significa 'tocar'.

Onde você ouve тронуться

As aulas que ensinam uma forma dele, e como o dizem.

Russo · Intermediário Nível 1

  • Сейчас тронемся. Vamos partir em um instante.
  • Поезд тронулся в одиннадцать десять. O trem partiu às onze e dez.
  • Поезд тронется через минуту. O trem vai partir em um minuto.
22
Vagão sete

Intermediário Nível 1 · тронулся · Тронулся! Поехали!

Precisa de assinatura

Verbos como este

O mesmo padrão, em outros verbos: verbo reflexivo.