Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

тронуться

empezar a moverse (de un tren o un coche), una vez

  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él empezó a moverse
  2. она ella empezó a moverse
  3. оно eso empezó a moverse
  4. они ellos empezaron a moverse

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo empezaré a moverme
  2. ты tú empezarás a moverte
  3. он, она, оно él/ella empezará a moverse
  4. мы nosotros empezaremos a movernos
  5. вы ustedes empezarán a moverse
  6. они ellos empezarán a moverse

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él empezaría a moverse
  2. она ella empezaría a moverse
  3. оно eso empezaría a moverse
  4. они ellos empezarían a moverse

Cómo usar тронуться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Pasado

    Поезд тронулся, и мама махала с платформы.

    El tren se puso en marcha y mamá saludó desde el andén.

  2. Futuro

    Автобус тронется, как только все сядут.

    El autobús se pondrá en marcha en cuanto todos estén sentados.

  3. Condicional

    Машина тронулась бы, если бы ты отпустил тормоз.

    El auto se movería si soltaras el freno.

Conviene saber

  • Тронуться se usa para un tren o un coche que empieza a moverse: поезд тронулся. Трогаться es imperfectivo; трогать significa 'tocar'.

Dónde oyes тронуться

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Intermedio Nivel 1

  • Сейчас тронемся. Nos pondremos en marcha en un momento.
  • Поезд тронулся в одиннадцать десять. El tren partió a las once diez.
  • Поезд тронется через минуту. El tren se pondrá en marcha en un minuto.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.