Ir al contenido
fluentbyear

VERBO EN RUSO

сломаться

romperse / averiarse (por sí solo, una vez)

  • #381 más usado
  • Verbo reflexivo

Conjugación

Toca cualquier forma para oírla. La parte que cambia está en color.

Pasado

Прошедшее время · por género y número: он говорил, она говорила

  1. он él se rompió
  2. она ella se rompió
  3. оно eso se rompió
  4. они ellos se rompieron

Futuro

Будущее время · “буду” y el infinitivo para un verbo imperfectivo; un verbo perfectivo se conjuga solo

  1. я yo me romperé
  2. ты tú te romperás
  3. он, она, оно él/ella se romperá
  4. мы nosotros nos romperemos
  5. вы ustedes se romperán
  6. они ellos se romperán

Condicional

Условное наклонение · “haría”: el pasado y “бы”

  1. он él se rompería
  2. она ella se rompería
  3. оно eso se rompería
  4. они ellos se romperían

Cómo usar сломаться

Una frase para cada tiempo, tal como lo dice la gente.

  1. Pasado

    Лифт сломался, и мы шли пешком на девятый.

    El ascensor se averió y subimos a pie hasta el noveno piso.

  2. Futuro

    Если так хлопать дверью, она сломается.

    Si das un portazo así, se romperá.

  3. Condicional

    Телефон бы не сломался, если бы был в чехле.

    El teléfono no se habría roto si hubiera estado en una funda.

Conviene saber

  • Сломаться se usa para la cosa que se rompe por sí sola: машина сломалась. Сломать significa romper algo: я сломал ручку.

Dónde oyes сломаться

Las lecciones que enseñan una forma de él, y cómo lo dicen.

Ruso · Intermedio Nivel 1

  • Пульт сейчас сломается. El escritorio está a punto de romperse.
  • Машина сломалась. El auto se averió.
  • Если пить чай над пультом, он сломается. Si tomas té sobre el escritorio, se romperá.

Ruso · Avanzado Nivel 1

  • Пульт сейчас сломается. El escritorio está a punto de romperse.
  • Машина сломалась. El auto se averió.
  • Если пить чай над пультом, он сломается. Si tomas té sobre el escritorio, se romperá.

Verbos como este

El mismo patrón, en otros verbos: verbo reflexivo.